Jake Sully žije se svou nově založenou rodinou na extrasolárním měsíci Pandora. Jakmile se vrátí známá hrozba, aby dokončila to, co bylo dříve zahájeno, Jake musí spolupracovat s Neytiri a armádou rasy Na'vi, aby ochránili jejich domov.