Florian are doar 12 ani, si cel mai bun prieten al sau este Lassie, un splendid collie. Dar, cand tatal lui Florian isi pierde job-ul, familia e nevoita sa se mute intr-un apartament mult mai mic, unde nu au voie sa aduca si cainele. Florian e devastat pentru ca trebuie să renunte la Lassie. Cel care il preia pe Lassie e contele von Sprengel, care, insa, pleaca intr-o calatorie spre Nord, asa ca Lassie ramane pe mainile administratorului domeniului, un individ care il trateaza extrem de rau. Pentru ca Lassie nu poate trai fara Florian, evadeaza, si asa incepe o calatorie fabuloasa si plina de aventuri, caci si Florian porneste in propria sa cautare. Cei doi vor strabate toata tara cautandu-se unul pe celalalt, caci niciun obstacol nu poate sta in calea unei prietenii dintre un copil si cainele sau iubit.