Kolejna część przygód Kacpra i Emmy. Tym razem rodzeństwo wyruszyło na wakacje na Maltę. Podczas plażowania znajdują tajemniczy złoty pierścionek. Postanawiają zwrócić zgubę jej właścicielowi. A co jeśli dziwne znalezisko pochodzi nie z tego świata? Wszystkie informacje wskazują, że magiczny pierścień pochodzi z Atlantydy, która – według starych map – znajduje się niedaleko wakacyjnej wyspy. Rodzeństwo tym razem będzie potrzebować pomocy w rozwikłaniu tej zagadki. Pełna zwrotów akcji opowieść o przyjaźni, misji i poświęceniu.