Всеки може да оцелее пет нощи. Този път няма да има втори шанс.

Семейството на Джейк и Нейтири се бори с мъка след смъртта на Нетеям, срещайки ново, агресивно племе На'ви, Пепелявите хора, водени от огнения Варанг, докато конфликтът на Пандора ескалира и се появява нов морален фокус.

Група приятели преминават през криза на средната възраст. Те решават да направят римейк на любим филм от младостта си, но се сблъскват с неочаквани събития, когато влизат в джунглата.