Thor (Chris Hemsworth) se nachází na své nejtěžší životní cestě – k nalezení vnitřního míru.

Nancy Stokesová, 55letá vdova, touží po nějakém dobrodružství, lidském spojení a sexu – po dobrém sexu.

Poté, co byl 13letý chlapec unesen vrahem dětí a zavřen do zvukotěsného sklepa, začne na odpojeném telefonu přijímat hovory od vrahových předchozích obětí.

Po deseti letech se znovu setkáváme s Jackem Sully, Neytiri a jejich dětmi, kteří stále bojují za to, aby se udrželi v bezpečí a naživu.